Twee dagen na de viering van zijn 100ste verjaardag is Hein Eersel overleden. Zijn verjaardag is op 9 juni in familiekring gevierd. Op zijn 100ste geboortedag heeft minister Marie Levens van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, als ‘Wan barki yari presenti’ het Hein Eersel Instituut voor de professionele aanpak van meertaligheid binnen het Surinaamse onderwijs ingesteld.
Eersel heeft vanaf 1961 zijn bijdrage geleverd aan de instandhouding van alle moedertalen in Suriname en heeft als linguïst altijd geprobeerd om de start van het onderwijs in alle moedertalen te laten geschieden. Hij bestudeerde daarom ook het Sranan, het Sarnami en het Sanskriet, alsmede Afrikaanse taalwetenschappen.
Eersel was in 1968 minister van Onderwijs. In de jaren negentig heeft Eersel meegewerkt aan de nieuwe spelling van het Sranantongo. Ook werkte hij mee aan het in 2005 uitgegeven eerste Sranantongo Prisma Wortubuku, Sranantongo-Nederlands en Nederlands-Sranantongo.
Eersel kreeg in 2003 een eredoctoraat van de Faculteit der Maatschappijwetenschappen van de Anton de Kom Universiteit van Suriname en hij ontving in 2009 de Gaanman Gazon Matodja Award. Op 10 november 2013 was hij gedecoreerd tot Grootofficier in de Ere-orde van de Palm.
